гадать на кофейной гуще

гадать на кофейной гуще
read (in) the tea leaves, tell fortunes in a teacup

Американизмы. Русско-английский словарь.. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Гадать на кофейной гуще — ГАДАТЬ, аю, аешь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Гадать на кофейной гуще — Разг. Делать безосновательные предположения, догадки. Готов каждого из нас предать, чтобы только его не трогали… А ты, Филипп Иванович, как обо всём этом думаешь? неожиданно обратился к нему Воронин. Не люблю языком трепать зазря… Придёт время,… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Гадать на кофейной гуще — Разг. Ирон. или Неодобр. Строить беспочвенные предположения, догадки, домыслы. Жиг. 1969, 342; БСРЖ, 143; БТС, 236; ШЗФ 2001, 53; Янин 2003, 80; ЗС 1996, 112, 344, 478; ФСРЯ, 101 …   Большой словарь русских поговорок

  • гадать на кофейной гуще — Строить необоснованные предположения о чём л …   Словарь многих выражений

  • Гадание на кофейной гуще — Кофейная гуща в чашке Гадание на кофейной гуще  вид тассеографии, состоящий в предсказании судьбы посредством изучения формы кофейной гущи, остающейся в чашке после того, как …   Википедия

  • гадать — Отгадывать, разгадывать, угадывать, ворожить, колдовать; предполагать. Ср. волхвовать, грязнить …   Словарь синонимов

  • ГАДАТЬ — ГАДАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. Пытаться получить ответ (о том, что будет, или о том, что было) у гадалки, по раскладке карт или другими способами. Г. на картах, на воске. Цыганка гадает по руке. 2. о чём. Строить догадки, предположения (разг.). О… …   Толковый словарь Ожегова

  • гадать — а/ю, а/ешь; нсв. см. тж. гадание, гадальный 1) Предсказывать, стремиться узнать будущее, рассказывать о прошлом по картам, по руке или каким л. другим способом. Гада/ть на бобах. Гада/ть о будущем. Гад …   Словарь многих выражений

  • Гадать на бобах — Разг. То же, что гадать на кофейной гуще …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • гадать — аю, аешь; нсв. 1. Предсказывать, стремиться узнать будущее, рассказывать о прошлом по картам, по руке или каким л. другим способом. Г. на бобах. Г. о будущем. Г. на червонного короля, на трефовую даму (имея в виду кого л., подразумеваемого под… …   Энциклопедический словарь

  • гадать на бобах — гада/ть на кофейной гуще Строить необоснованные предположения о чём л …   Словарь многих выражений

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”